Þá tók Pétur til máls og sagði: "Sannlega skil ég nú, að Guð fer ekki í manngreinarálit.
Péter pedig megnyitván száját, monda: Bizonynyal látom, hogy nem személyválogató az Isten;
Pétur mælti: "Ekki skil ég, hvað þú átt við, maður."
Monda pedig Péter: Ember, nem tudom, mit mondasz!
Ekki skil ég hvađ ūú sást viđ hann.
Nem tudom, mit szerethettél rajta. - Sss. Rossz fiú.
Međ ađstæđur ūínar í huga skil ég ekki af hverju ūú bauđst ūig fram til starfa í skipi mínu.
A helyzetét ismerve nem egészen értem miért az én hajómra jelentkezett.
Ūú hefur skũrt ūetta vel en samt skil ég ūađ ekki.
Világosan magyaráz, de sajnos mégsem értem.
Ūegar ūađ er svona hljķtt hérna skil ég hvernig ūetta hlũtur ađ koma ykkur fyrir sjķnir.
Tudja, amikor iIyen csend van... el tudom képzelni, hogy mit gondoI rólunk.
Ef ūađ er vegna greiđslunnar skil ég ađ ūú sért reiđur.
Ha az előleg a gond, értem miért dühöngsz.
Skil ég ūađ rétt ađ ūú haldir ađ allt komist í lag ef ūú drepur Joe?
Ezt nem értem. Szerinted Joe halála mindent rendbehozna?
Ef ūú klúđrar hlutunum skil ég ūig eftir í djúpum skít.
Ha elbaszod, ott végzed, ahol megtalállak!
Bill, ef ūú ákveđur ađ nota ūetta ekki, ef ūú ferđ, skil ég ūađ.
Bill, ha úgy döntesz, nem használjátok fel...... éselmentek, megértem.
Ūķ svo skálmöld hafi ríkt um ūína daga skil ég ekki hvernig ūú gast starfađ í lögreglunni!
Bármilyen primitív korban élt is, nem tudom felfogni, hogy kaphatott rendőrigazolványt!
Ūennan grip hérna skil ég eftir handa ūér, fröken, til minningar.
Magának, Mˇss O'Shaughnessy, ˇtt hagyom a rˇtka madarat... egy kˇs szuvenírnek.
Skil ég ūig rétt ađ ūú viljir hætta viđ ūetta?
Azt akarod, hogy az egész abortuszt abbahagyjam, ugye?
Nú skil ég skyndilega ūekkingarūorstann ūinn.
Te viszont nem. Hát erről van szó! Frissíted a tanultakat.
Skil ég ūađ svo ađ ūiđ ætliđ ekki ađ framfylgja siđareglunum?
Jól látom, hogy látszólag nem tisztelnék a Törvényt?
Ef þú hefur skipt um skoðun, ef þú vilt ekki hjálpa mér, skil ég það.
Nézd, ha meggondoltad magad, ha nem akarsz segíteni, megértem.
Skil ég ekki ađ ūú sért hommatittur?
Micsoda. Szerinted nem értem, hogy egy hülye buzi vagy?
Nú skil ég af hverju ūú valdir hann sem brúđarmey.
Már értem, hogy miért ő a nyoszolyód.
Nú skil ég af hverju látalátara strákarnir voru ekki skotnir í mér.
Hát ezért nem találtak vonzónak az oposszumfiúk.
Nú skil ég af hverju Ben er ekki hér.
Most már tudom, hogy miért nincs itt Ben.
Í hreinskilni skil ég ekki hvađ ég hef gert rangt.
Nem értem, hogy mit csináltam rosszul.
Nú skil ég af hverju allir vilja ná hluta af ūér.
Már értem, miért akarnak egy darabot belőled!
Svona hluti skil ég ekki, Craig.
Látod, ez az, amit nem értek benned, Craig.
Nú skil ég ađ örlítil eigingirni getur ráđiđ örlögum konungsríkis.
Tudom, hogyan változtathatja meg egy ország sorsát egy önző tett.
Skil ég ūađ rétt ađ ūú viljir ađ ég heimsæki veika mömmu mína sem ég hef ekki talađ viđ árum saman í fangelsi daginn fyrir brúđkaupiđ mitt?
Sosem adtál semmit! Adtam egy kígyót! Ja, aztán meghalt, miután megette az összes drogod.
Lengi vel fannst mér hún heimsk ađ hafa valiđ ūessa braut en nú skil ég ađ hún stķđ alein.
Sokáig azt hittem, hogy hülye volt mert drogozott, de most már értem, hogy csak nagyon magányos volt.
Ef ég kem ūeim framhjá lögreglunni skil ég eina eftir handa ūér.
Ha a csendőröd nem dobatja ki velem, itt hagyok egyet.
Ekkķ 05, ef ūú ert ekki á lendingarsvæđinu eftir fjķrar ūá skil ég ūig eftir.
Echo-05, ha nem vagytok 4 percen belül a leszállási pontnál, itt hagylak benneteket.
En samt skil ég ekki hvađ ūú átt viđ međ undarlegur.
De nem tudom, mit értesz bizarr alatt.
Ég meina ađ ef ég á ađ verđa umbođsmađur einn daginn skil ég ekki hvernig...
Csak azt akarom mondani, hogy ha valaha ügynök szeretnék lenni, nem hiszem hogy ez segít...
Nú skil ég hvernig dķttur ūinni líđur.
Most már tudom, mit érezhet a lányod.
Ef ūínir menn eru fastir viđ útbúnađinn skil ég ađ ūađ verđi ekki hjá ūví komist.
Ha néhány emberek jöttek kapaszkodva, hogy a berendezések... Megértem, hát legyen.
Nú skil ég um hvađ ūetta snũst.
Okés, már értem. Már értem, mi van.
Nú skil ég hvað hún átti við.
Azt hiszem, már értem, mire gondolt.
Nú skil ég af hverju maðurinn minn fór.
Rájöttem, miért hagyott el a férjem.
Það á víst að gera þau enn raunverulegri en í rauninni er það bara hégómaverkefni stórmennskubrjálæðingsins sem setti þennan stað á fót og satt best að segja skil ég ekki hvernig jakkalakkarnir hjá Delos þola hann.
Állítólag ettől élethűbbek. De valójában... ez az egész csak az alapító megalomániás magamutogatása. Őszintén szólva, nem értem, miért tűrik meg őt a Delosnál.
Og nú skil ég loksins það sem þú reyndir að segja mér, hvað þú vildir allt frá okkar fyrsta degi.
És végre megértettem, mit akartál a tudtomra adni. Az első naptól fogva ezt vártad.
0.53088808059692s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Péter pedig megnyitván száját, monda: Bizonynyal látom, hogy nem személyválogató az Isten; 